MINDSPACE

Tłumaczenia webinarów

Tłumaczenia symultaniczne webinarów psychologicznych i psychoterapeutycznych

Eksperckie wsparcie językowe i techniczne dla Twoich wydarzeń online.

Planujesz webinar z udziałem międzynarodowego gościa? Chcesz, by Twoje wydarzenie było dostępne dla szerszej publiczności – bez względu na język? Zaufaj naszemu doświadczeniu w tłumaczeniach symultanicznych wydarzeń online w obszarze psychoterapii i psychologii.

Co oferujemy?

🎧 Profesjonalne tłumaczenia symultaniczne na platformie Zoom i nie tylko.
🔧 Pełne wsparcie techniczne podczas wydarzenia
🌍 Obsługę wydarzeń wielojęzycznych – z precyzją, wrażliwością i spokojem

 

 

Zaufali nam m.in.:

🔹 Instytut Gestalt – tłumaczenia webinarów z okazji 30-lecia instytutu (2023–2024)
🔹 Peter Philippson – „Wstyd w relacyjnym ujęciu Gestalt”
🔹 Frans Meulmeester – „Trwanie w dyskomforcie niewiedzy”
🔹 Felicia Carroll – „Dziecięce poczucie ‘ja’ w terapii Gestalt”
🔹 Ruella Frank, Olaf Zielke, Elisabeth H. Sæther
🔹 William R. Miller, Robert L. Leahy
🔹 Lynne Jacobs – cykl webinarów „Terapia w dialogu”
🔹 i wielu innych światowej klasy ekspertów

Twoje wydarzenie. Nasze tłumaczenie. Wspólny sukces.
📩 Skontaktuj się z nami, by zorganizować webinar bez barier językowych

Sprawdź najnowsze artykuły

„Self w relacji” to bez wątpienia jedna z najważniejszych i najbardziej odświeżających pozycji w literaturze dotyczącej terapii Gestalt, jakie ukazały się w ostatnich dekadach.
„Najlepsze książki Gestalt” – tak zatytułowałam fragment mojego dziennika z czasów, gdy moja…
Praca z trauma w Gestalt to podejście relacyjne, ucieleśnione i oparte na głębokim szacunku dla strategii przetrwania klienta. Zamiast konfrontować traumę, terapia Gestalt przywraca bezpieczeństwo, regulację i zdolność do kontaktu. Proces zdrowienia nie polega na usunięciu przeszłości, lecz na odzyskaniu żywotności i elastyczności w teraźniejszości.
W pracy z trauma w Gestalt w ujęciu Taylor to głęboko relacyjne, ucieleśnione i neurobiologicznie świadome podejście do pracy z traumą. Nie koncentruje się na wydarzeniu, lecz na tym, jak trauma nadal organizuje pole życia i kontaktu. Terapia staje się procesem przywracania regulacji, elastyczności i zdolności do bycia w relacji – z innymi i z samym sobą.

Czytaj także:

„Self w relacji” to bez wątpienia jedna z najważniejszych i najbardziej odświeżających pozycji w literaturze dotyczącej terapii Gestalt, jakie ukazały się w ostatnich dekadach.
„Najlepsze książki Gestalt” – tak zatytułowałam fragment mojego dziennika z czasów, gdy moja…
Praca z trauma w Gestalt to podejście relacyjne, ucieleśnione i oparte na głębokim szacunku dla strategii przetrwania klienta. Zamiast konfrontować traumę, terapia Gestalt przywraca bezpieczeństwo, regulację i zdolność do kontaktu. Proces zdrowienia nie polega na usunięciu przeszłości, lecz na odzyskaniu żywotności i elastyczności w teraźniejszości.
W pracy z trauma w Gestalt w ujęciu Taylor to głęboko relacyjne, ucieleśnione i neurobiologicznie świadome podejście do pracy z traumą. Nie koncentruje się na wydarzeniu, lecz na tym, jak trauma nadal organizuje pole życia i kontaktu. Terapia staje się procesem przywracania regulacji, elastyczności i zdolności do bycia w relacji – z innymi i z samym sobą.
0