Tłumaczenia psychoterapia
Specjalistyczne tłumaczenia z zakresu psychoterapii i psychologii
Twoje treści – zrozumiałe, precyzyjne i wierne oryginałowi. Zajmujemy się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi dla środowisk psychoterapeutycznych i psychologicznych. Doskonale rozumiemy terminologię, kontekst i wrażliwość tej dziedziny.
Tłumaczymy m.in.:
Artykuły naukowe i książki
Szkolenia i egzaminy
Konferencje, warsztaty i wykłady
Webinary i spotkania online
Dlaczego my?
✅ Doświadczenie w pracy z instytucjami i wydawnictwami psychoterapeutycznymi
✅ Zespół tłumaczy z wiedzą merytoryczną i praktyczną
✅ Profesjonalizm, terminowość, dyskrecja
Sprawdź najnowsze artykuły
„Self w relacji” to bez wątpienia jedna z najważniejszych i najbardziej odświeżających pozycji w literaturze dotyczącej terapii Gestalt, jakie ukazały się w ostatnich dekadach.
„Najlepsze książki Gestalt” – tak zatytułowałam fragment mojego
dziennika z czasów, gdy moja…
Praca z trauma w Gestalt to podejście relacyjne, ucieleśnione i oparte na głębokim szacunku dla strategii przetrwania klienta. Zamiast konfrontować traumę, terapia Gestalt przywraca bezpieczeństwo, regulację i zdolność do kontaktu. Proces zdrowienia nie polega na usunięciu przeszłości, lecz na odzyskaniu żywotności i elastyczności w teraźniejszości.
W pracy z trauma w Gestalt w ujęciu Taylor to głęboko relacyjne, ucieleśnione i neurobiologicznie świadome podejście do pracy z traumą. Nie koncentruje się na wydarzeniu, lecz na tym, jak trauma nadal organizuje pole życia i kontaktu. Terapia staje się procesem przywracania regulacji, elastyczności i zdolności do bycia w relacji – z innymi i z samym sobą.